1
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
_

2
00:00:00,900 --> 00:00:04,700
To je svetsko
najelitniji tim lovaca na NLO.

3
00:00:05,700 --> 00:00:09,943
To je ova ogromna mreža
istražitelja

4
00:00:10,000 --> 00:00:12,800
koji nisu samo zainteresovani
u NLO-ima,

5
00:00:12,997 --> 00:00:14,997
ali želim nešto da uradim
o tome.

6
00:00:15,016 --> 00:00:18,576
Za pet decenija,
Međusobna NLO mreža

7
00:00:18,669 --> 00:00:20,911
je prikupio detaljne dokaze

8
00:00:21,005 --> 00:00:23,097
neobjašnjivih vazdušnih pojava,

9
00:00:23,191 --> 00:00:27,342
čudni susreti,
i navodne otmice vanzemaljaca.

10
00:00:27,436 --> 00:00:29,420
Od svih slučajeva
koje si pogledao,

11
00:00:29,513 --> 00:00:31,066
jesi li vidio nešto
ovako?

12
00:00:31,090 --> 00:00:32,930
ne ovako,
i uradio sam preko hiljadu.

13
00:00:35,762 --> 00:00:38,204
A sada, oni sarađuju

14
00:00:38,355 --> 00:00:40,447
sa Sjedinjenim Državama
vlada.

15
00:00:40,542 --> 00:00:43,434
MUFON je bio veoma dobar
primljena u Kongresu.

16
00:00:43,452 --> 00:00:46,120
Bilo da vjeruju da je to UAP
iz drugog sveta

17
00:00:46,272 --> 00:00:48,606
ili od jednog našeg protivnika,

18
00:00:48,699 --> 00:00:50,441
žele da znaju
šta se dešava.

19
00:00:50,459 --> 00:00:54,111
Da li je MUFON mogao
unutar svojih ogromnih fajlova

20
00:00:54,130 --> 00:00:57,873
definitivan dokaz
poseta vanzemaljaca?

21
00:00:57,892 --> 00:01:00,059
Ovdje imamo odjeću
koji vredi decenijama

22
00:01:00,286 --> 00:01:03,621
istrage,
i neke od njihovih slučajeva

23
00:01:03,639 --> 00:01:06,232
su, po mom mišljenju,
vanzemaljskih susreta.

24
00:01:09,312 --> 00:01:10,978
Tu su vrata

25
00:01:11,072 --> 00:01:13,906
u svemiru.

26
00:01:14,058 --> 00:01:18,135
Izvan toga je
obećanje istine.

27
00:01:18,228 --> 00:01:20,729
To zahtijeva
dovodimo u pitanje sve

28
00:01:20,823 --> 00:01:23,398
ikada smo učili.

29
00:01:23,418 --> 00:01:26,735
Dokazi su svuda oko nas.

30
00:01:26,754 --> 00:01:30,648
Budućnost jeste
pred našim očima.

31
00:01:30,666 --> 00:01:33,575
Nismo sami.

32
00:01:33,669 --> 00:01:36,596
Nikad nismo bili sami.

33
00:01:51,946 --> 00:01:54,672
Hiljade se spuštaju
na Mile High City

34
00:01:54,690 --> 00:01:58,433
prisustvovati 53. međunarodnoj
Simpozijum o NLO-ima.

35
00:01:58,453 --> 00:02:02,938
Imali smo sličan slučaj
Južna Karolina prošle godine.

36
00:02:02,957 --> 00:02:04,457
Na ovoj godišnjoj konferenciji,

37
00:02:04,608 --> 00:02:06,517
istraživači
iz celog sveta

38
00:02:06,535 --> 00:02:08,794
okupite se da podijelite i ispitate

39
00:02:08,946 --> 00:02:11,964
najnoviji razvoj događaja
u proučavanju NLO-a.

40
00:02:12,116 --> 00:02:15,876
Jedan stanovnik tvrdi da ima
sastavio spisak od 110 osoba

41
00:02:16,028 --> 00:02:18,028
koji su bili svjedoci letećih objekata

42
00:02:18,047 --> 00:02:20,865
van malog grada
od samo 2.000.

43
00:02:20,883 --> 00:02:23,050
I to je domaćin
od strane organizacije

44
00:02:23,202 --> 00:02:26,646
sa najviše obučenim
NLO istražitelji u svijetu,

45
00:02:26,873 --> 00:02:29,890
MUFON.

46
00:02:30,042 --> 00:02:34,487
MUFON je akronim
za Međusobnu NLO mrežu.

47
00:02:34,638 --> 00:02:37,731
To je najveći NLO
istražna organizacija

48
00:02:37,825 --> 00:02:39,325
u svijetu,

49
00:02:39,476 --> 00:02:42,720
i izjavu o misiji
je naučna studija

50
00:02:42,738 --> 00:02:45,665
NLO-a za dobrobit
čovječanstva.

51
00:02:47,001 --> 00:02:50,169
MUFON je potpuno volonter
organizacija

52
00:02:50,320 --> 00:02:53,155
to je preraslo
4.000 članova širom svijeta

53
00:02:53,249 --> 00:02:55,174
terenskih istražitelja i

54
00:02:55,325 --> 00:02:58,177
ljudi koji žele da učestvuju
u potrazi za istinom.

55
00:02:59,255 --> 00:03:02,406
U srži MUFON-a
je istražni organ

56
00:03:02,425 --> 00:03:05,500
koji postoji da bi izlazio
i istražuju viđenja

57
00:03:05,520 --> 00:03:09,504
koji su vredni istrage
i sastaviti našu bazu podataka.

58
00:03:09,524 --> 00:03:12,750
Ali tokom godina, MUFON
prerastao je u mnogo više.

59
00:03:12,768 --> 00:03:14,752
Nudimo neku vrstu zajednice

60
00:03:14,770 --> 00:03:16,322
za ljude do kojih je stalo
temu.

61
00:03:16,346 --> 00:03:19,865
MUFON je spajanje

62
00:03:20,017 --> 00:03:23,594
ljudi koji nisu pravedni
zainteresovani za NLO,

63
00:03:23,687 --> 00:03:26,764
ali želim nešto da uradim
o tome.

64
00:03:26,857 --> 00:03:29,783
Oni žele da istraže
slučajevima.

65
00:03:29,936 --> 00:03:34,880
Dakle, ovako je ogromno,
uh, mreža

66
00:03:35,032 --> 00:03:38,625
istomišljenika
širom Sjedinjenih Država

67
00:03:38,778 --> 00:03:40,869
i zaista svet

68
00:03:40,888 --> 00:03:44,782
okupio njihov zajednički
strast za predmetom

69
00:03:44,875 --> 00:03:46,892
i njihov zajednički interes za to.

70
00:03:48,971 --> 00:03:51,638
Uključio sam se
nakon što je bio prisutan

71
00:03:51,791 --> 00:03:53,958
za incident u Phoenix Lights

72
00:03:53,976 --> 00:03:56,718
ovdje u Phoenixu, Arizona
1997. godine.

73
00:03:56,812 --> 00:03:59,739
Moje interesovanje je zarobljeno.

74
00:04:01,650 --> 00:04:05,227
Prvo sam se pridružio MUFON-u
nakon putovanja u Roswell

75
00:04:05,246 --> 00:04:07,321
sa porodicom u 2019.

76
00:04:07,473 --> 00:04:09,823
i to me zainteresovalo za to.

77
00:04:09,976 --> 00:04:12,309
Čuo sam za MUFON ranije,
ali nisam mislio,

78
00:04:12,328 --> 00:04:14,122
biti medicinska sestra,
ako bih bio koristan.

79
00:04:14,146 --> 00:04:17,331
Ali nazvao sam štab
vidjeti o

80
00:04:17,483 --> 00:04:20,259
samo prisustvovanje sastancima, i

81
00:04:20,410 --> 00:04:23,929
postao sam istražitelj,
i od tada ga volim.

82
00:04:25,508 --> 00:04:28,993
Imao sam 12 godina
kada sam video svoj prvi NLO.

83
00:04:29,011 --> 00:04:32,104
Uh, bio je napolju, a onda
Živjela sam u Dallasu u Teksasu.

84
00:04:33,165 --> 00:04:36,166
Video sam ovaj mali beli disk,

85
00:04:36,260 --> 00:04:38,778
uh, nekako samo cik-cak.

86
00:04:38,929 --> 00:04:42,281
Dakle, zamislite da je zapečeno
u tebe kao mladog klinca.

87
00:04:42,432 --> 00:04:44,266
Kako godine prolaze,

88
00:04:44,285 --> 00:04:46,566
Primetio sam da postoji
organizacija pod nazivom MUFON,

89
00:04:46,679 --> 00:04:48,846
Međusobna NLO mreža.

90
00:04:48,864 --> 00:04:50,697
Onda sam pronašao njihovu web stranicu.

91
00:04:50,850 --> 00:04:53,684
cekaj malo,
možete doći iza kulisa.

92
00:04:53,702 --> 00:04:55,352
Možete postati istražitelj.

93
00:04:55,445 --> 00:04:57,257
I tako sam rekao: „Znaš šta?

94
00:04:57,281 --> 00:04:59,039
To je ono što ću učiniti."

95
00:04:59,133 --> 00:05:02,209
Pošto sada postoji
kao organizacija

96
00:05:02,361 --> 00:05:04,528
više od pet decenija,

97
00:05:04,547 --> 00:05:07,956
Misija MUFON-a je da
objektivno istražiti

98
00:05:07,975 --> 00:05:10,458
stotine očevidaca
prikazi NLO-a

99
00:05:10,553 --> 00:05:12,719
i druge vazdušne pojave

100
00:05:12,814 --> 00:05:15,940
koji se prijavljuju svake godine
širom svijeta.

101
00:05:17,209 --> 00:05:19,634
MUFON je počeo 60-ih godina

102
00:05:19,654 --> 00:05:23,063
kao udruženje
privatnih građana

103
00:05:23,215 --> 00:05:27,217
koji su se obučili da pitaju
pitanja, da idemo na scene

104
00:05:27,311 --> 00:05:29,570
gdje su ljudi prijavili NLO

105
00:05:29,722 --> 00:05:31,722
ispitivati ljude.

106
00:05:31,815 --> 00:05:33,833
Razvili su čitav protokol.

107
00:05:33,984 --> 00:05:36,560
Imali su vrlo
sofisticirana metodologija

108
00:05:36,579 --> 00:05:39,505
koje su koristili
dokumentovati ove stvari,

109
00:05:39,656 --> 00:05:41,298
i vodili su evidenciju.

110
00:05:42,510 --> 00:05:44,993
Počelo u Quincy, Illinois,

111
00:05:45,012 --> 00:05:49,014
MUFON je prvobitno značilo
"Mreža NLO srednjeg zapada"...

112
00:05:50,184 --> 00:05:52,593
...ali do 1973.

113
00:05:52,745 --> 00:05:56,263
organizacija je imala toliko mnogo
članovi širom zemlje,

114
00:05:56,415 --> 00:05:59,433
promijenjeno mu je ime
na "Mutual NLO Network."

115
00:05:59,527 --> 00:06:03,420
Grupa je ostala
relativno nejasno, međutim,

116
00:06:03,439 --> 00:06:05,013
do 1980.

117
00:06:05,107 --> 00:06:06,940
kada je odigrao ključnu ulogu

118
00:06:07,093 --> 00:06:09,702
u senzacionalnom NLO slučaju tzv

119
00:06:09,853 --> 00:06:12,496
incident Cash-Landrum.

120
00:06:14,542 --> 00:06:16,358
Betty Cash i Vickie Landrum

121
00:06:16,452 --> 00:06:19,378
voze se kroz Teksas
kada naiđu na ovog diva

122
00:06:19,529 --> 00:06:21,046
predmet u obliku dijamanta...

123
00:06:23,200 --> 00:06:26,534
...lebdi i izbacuje
plavi plamen sa dna.

124
00:06:26,554 --> 00:06:28,870
Zaustavili su auto
istražiti.

125
00:06:28,890 --> 00:06:30,556
Lokalno okruženje

126
00:06:30,707 --> 00:06:32,950
zapravo se zagreva
od strane ovog objekta

127
00:06:32,968 --> 00:06:35,008
do tačke u kojoj
pokušavaju da dodirnu svoj auto

128
00:06:35,045 --> 00:06:36,205
i toplo je na dodir.

129
00:06:37,732 --> 00:06:39,547
I šta se onda dešava
da li primećuju

130
00:06:39,567 --> 00:06:42,217
da postoji vojska
helikoptera,

131
00:06:42,311 --> 00:06:44,052
Chinook helikopteri,

132
00:06:44,071 --> 00:06:46,363
čini se da prati ovaj objekat.

133
00:06:48,576 --> 00:06:52,411
Ovo je Vickie
Landrum iz Daytona u Teksasu.

134
00:07:09,430 --> 00:07:11,672
E sad, šta ovo čini jedinstvenim
je li to,

135
00:07:11,824 --> 00:07:14,508
kada stignu kući,
nakon par dana,

136
00:07:14,660 --> 00:07:16,418
počinju da pokazuju simptome
da bude izložen

137
00:07:16,437 --> 00:07:17,937
na jonizujuće zračenje.

138
00:07:19,665 --> 00:07:23,000
Sve su žene imale
kosa im opada,

139
00:07:23,018 --> 00:07:25,927
razviju rak,
i okrivili su

140
00:07:25,947 --> 00:07:27,854
vladu SAD za ovo.

141
00:07:27,949 --> 00:07:31,951
I ovo je onda postalo
veoma poznat sudski spor,

142
00:07:32,102 --> 00:07:35,788
gde su tužili
Vlada SAD-a, u suštini.

143
00:07:35,939 --> 00:07:39,032
Ovo je objavljeno
u glavnim novinama

144
00:07:39,185 --> 00:07:40,608
širom Sjedinjenih Država.

145
00:07:40,628 --> 00:07:43,445
Ovu priču nisu mogli zanemariti.

146
00:07:43,464 --> 00:07:45,205
MUFON istražitelji

147
00:07:45,299 --> 00:07:49,468
dobio izjave svedoka,
prikupio dokaze,

148
00:07:49,619 --> 00:07:52,120
uključujući stvari
poput medicinske dokumentacije,

149
00:07:52,139 --> 00:07:54,715
koji su bili centralni
na pravni slučaj.

150
00:07:54,809 --> 00:07:58,477
I, doduše, svedoci
nisu dobili njihov spor,

151
00:07:58,628 --> 00:08:01,814
ono što je važno je to
to ulazi u zapisnik.

152
00:08:03,484 --> 00:08:05,392
bez MUFON-a,

153
00:08:05,544 --> 00:08:08,320
malo je verovatno da je tako
bi otišao na sud.

154
00:08:09,882 --> 00:08:12,157
Pomoglo je MUFON-u
doći u prvi plan.

155
00:08:12,309 --> 00:08:15,068
To nam je dalo kredibilitet
kao grupa.

156
00:08:15,162 --> 00:08:17,621
I to je bilo stvarno
odlučujući trenutak za MUFON.

157
00:08:23,504 --> 00:08:25,987
Možete kliknuti na ovo,
i možete kliknuti na svoje stanje

158
00:08:26,007 --> 00:08:28,490
i vidi da li je tvoj slučaj
uskoro dolazi.

159
00:08:28,584 --> 00:08:30,843
40 NLO istraživača

160
00:08:31,070 --> 00:08:33,237
stigli u ovo
mala pustinjska zajednica

161
00:08:33,255 --> 00:08:36,515
za godišnji
MUFON Investigator Boot Camp.

162
00:08:36,666 --> 00:08:39,351
Ovaj intenzivan,
trodnevnu konferenciju

163
00:08:39,503 --> 00:08:41,669
nudi praktičnu obuku

164
00:08:41,689 --> 00:08:44,356
u tehnikama koje se koriste
da istražuje slučajeve

165
00:08:44,583 --> 00:08:48,176
od prijavljenih
vanzemaljskih poseta.

166
00:08:48,195 --> 00:08:49,361
Ostanite sa svojom grupom.

167
00:08:49,513 --> 00:08:51,922
Imamo pet lokacija.

168
00:08:51,940 --> 00:08:53,423
Vi ćete ići
na sajtove,

169
00:08:53,442 --> 00:08:55,592
i naći ćeš stvari,

170
00:08:55,611 --> 00:08:59,279
označite, upakujte,
i ti ćeš ga predati.

171
00:08:59,431 --> 00:09:03,042
MUFON nastoji da se usavršava
njihovim terenskim istražiteljima

172
00:09:03,193 --> 00:09:06,861
da znam fotografiju
i video analiza.

173
00:09:06,881 --> 00:09:11,199
Od nas se očekuje da znamo kako
čitati astronomske karte.

174
00:09:11,218 --> 00:09:15,220
Od nas se očekuje da znamo kako
da pogledate povratne podatke letačkog radara.

175
00:09:15,447 --> 00:09:17,389
I to je samo
vrh ledenog brega.

176
00:09:18,634 --> 00:09:21,618
Jedna od prednosti MUFON-a,

177
00:09:21,711 --> 00:09:23,711
da li je to to
okuplja ljude

178
00:09:23,806 --> 00:09:25,806
sa različitim skupovima vještina.

179
00:09:25,958 --> 00:09:29,960
Tako, na primjer, neki od njih
će biti, uh, penzionisani policajci.

180
00:09:29,978 --> 00:09:34,481
Takođe, ljudi koji su specijalizovani
u analizi slika.

181
00:09:34,575 --> 00:09:38,135
Ima i drugih ljudi
koji znaju sve o kompjuterima.

182
00:09:38,153 --> 00:09:40,746
Dakle, sve različite stvari

183
00:09:40,897 --> 00:09:44,399
da je organizacija
istraživanje NLO-a bi moglo biti potrebno,

184
00:09:44,418 --> 00:09:46,298
neko će imati
taj set vještina.

185
00:09:46,403 --> 00:09:50,831
MUFON ima mnogo članova
iz vojske,

186
00:09:50,925 --> 00:09:52,740
iz policije,

187
00:09:52,835 --> 00:09:56,578
advokati, doktori, doktori.

188
00:09:56,597 --> 00:10:01,266
To su visoko, visoko
obrazovanih ljudi.

189
00:10:01,418 --> 00:10:03,751
Dakle, to je ozbiljan posao

190
00:10:03,771 --> 00:10:06,772
da ovi istražitelji
rade.

191
00:10:09,593 --> 00:10:12,260
MUFON nije organizacija

192
00:10:12,354 --> 00:10:15,280
razrogačenih vjernika.

193
00:10:15,432 --> 00:10:18,766
To nisu ljudi koji razmišljaju
sve je vanzemaljski svemirski brod.

194
00:10:18,786 --> 00:10:24,181
MUFON dobija hiljade futrola,

195
00:10:24,199 --> 00:10:27,609
i oni istražuju,
analiziraju,

196
00:10:27,628 --> 00:10:29,461
i zaključuju.

197
00:10:29,613 --> 00:10:32,780
I MUFON se ponose
na pokušaju pridržavanja

198
00:10:32,875 --> 00:10:35,542
naučnoj metodi.

199
00:10:35,694 --> 00:10:37,452
Fenomen NLO-a

200
00:10:37,471 --> 00:10:41,365
vraća se nazad, po mom mišljenju,
hiljadama godina.

201
00:10:41,383 --> 00:10:45,477
Dan kada to postaje
globalno prihvaćeno znanje

202
00:10:45,629 --> 00:10:47,462
da nismo sami

203
00:10:47,481 --> 00:10:50,557
i nikada nisu bili
sam na Zemlji,

204
00:10:50,651 --> 00:10:55,988
Mislim da će MUFON biti dio
ove promene paradigme.

205
00:10:58,308 --> 00:10:59,974
Za istražitelje MUFON-a,

206
00:10:59,994 --> 00:11:02,402
određivanje izvora
od susreta

207
00:11:02,554 --> 00:11:05,330
je ključ za identifikaciju
šta je zaista neobjašnjeno.

208
00:11:06,483 --> 00:11:09,501
i često,
najuvjerljivijim slučajevima

209
00:11:09,653 --> 00:11:12,913
su one u kojima je očevidac
računi se mogu potvrditi

210
00:11:13,007 --> 00:11:16,007
fizičkim dokazima.

211
00:11:25,186 --> 00:11:28,762
Bivše britansko ministarstvo
NLO istražitelja odbrane

212
00:11:28,914 --> 00:11:31,765
Nick Pope
i dr. Travis Taylor,

213
00:11:31,917 --> 00:11:33,358
koji je bio glavni naučnik

214
00:11:33,510 --> 00:11:36,344
za vladu SAD
UAP Task Force,

215
00:11:36,363 --> 00:11:40,757
dogovorili su sastanak sa dvoje
iskusni istraživači MUFON-a,

216
00:11:40,776 --> 00:11:44,110
koji je istraživao
moguće NLO sletanje ovde

217
00:11:44,205 --> 00:11:47,614
u ljeto 2022.

218
00:11:47,766 --> 00:11:52,193
Zaista sam fasciniran da vidim kako
MUFON radi svoje istrage.

219
00:11:52,213 --> 00:11:55,029
Koji resursi i mogućnosti
mogu doneti

220
00:11:55,049 --> 00:11:57,290
da vodi ove istrage.

221
00:11:57,384 --> 00:12:00,627
Smatram da je to zaista intrigantno
da su barem preuzeli

222
00:12:00,779 --> 00:12:02,537
tu ulogu jer,
u Sjedinjenim Državama,

223
00:12:02,556 --> 00:12:05,057
nema vladine kancelarije

224
00:12:05,284 --> 00:12:07,300
to je namešteno
da uzimam izvještaje o NLO.

225
00:12:07,453 --> 00:12:09,711
Sa UAP Task Force,

226
00:12:09,730 --> 00:12:13,548
gledali smo samo vojsku,
uh, scenariji.

227
00:12:13,642 --> 00:12:17,794
Nikada nismo gledali u civile
događaje detaljno jer

228
00:12:17,813 --> 00:12:20,964
nismo imali ovlašćenja da idemo
i istraži unutra

229
00:12:20,983 --> 00:12:23,467
- zidine Sjedinjenih Država, zar ne?
- Dobro.

230
00:12:23,485 --> 00:12:25,819
Biću zainteresovan
da pogledam ovaj slučaj

231
00:12:25,971 --> 00:12:28,972
kroz sočivo puta

232
00:12:29,065 --> 00:12:31,250
radili smo stvari u
ministarstvo odbrane Ujedinjenog Kraljevstva.

233
00:12:31,401 --> 00:12:34,736
Uzeli smo vrlo
metodološki pristup

234
00:12:34,830 --> 00:12:35,990
na ovakve stvari.

235
00:12:39,075 --> 00:12:42,410
Prije nego nastavite na stranicu
navodnog sletanja...

236
00:12:42,429 --> 00:12:46,156
- Travis Taylor.
- Travis i Nick se sastaju s Robertom Spearingom

237
00:12:46,174 --> 00:12:49,601
i Jason Albertson,
istražitelji MUFON-a

238
00:12:49,753 --> 00:12:53,680
koji je dirigovao originalom
upit u julu 2022.

239
00:12:53,832 --> 00:12:57,350
Ja sam MUFON's, uh, International
Direktor za istrage.

240
00:12:57,503 --> 00:12:59,183
Uh, jesam
forenzičku pozadinu.

241
00:12:59,262 --> 00:13:01,187
A ovo je Jay Albertson.

242
00:13:01,340 --> 00:13:03,380
On je terenski islednik
iz Pensilvanije.

243
00:13:03,433 --> 00:13:04,950
I ja sam vojnik u penziji.

244
00:13:05,101 --> 00:13:08,120
Ja sam hemijski biolog
specijalista radiologije.

245
00:13:08,271 --> 00:13:10,680
Dakle, pretpostavljam jedan
od najvećih pitanja za mene

246
00:13:10,699 --> 00:13:12,958
je, uh, MUFON je postao tako ogroman.

247
00:13:13,185 --> 00:13:15,276
Kako se finansira?
Ili je sve volonterski?

248
00:13:15,296 --> 00:13:17,370
Jeste li plaćeni?
da uradim ovo?

249
00:13:17,464 --> 00:13:18,855
- Ne, sve je dobrovoljno.
- Ne.

250
00:13:18,874 --> 00:13:20,874
To sam i mislio.
To je nevjerovatno.

251
00:13:21,026 --> 00:13:23,693
MUFON se uglavnom finansira
svojim članstvom,

252
00:13:23,712 --> 00:13:26,196
a imamo oko 500
terenski istražitelji upravo sada

253
00:13:26,214 --> 00:13:28,122
iz svih sfera života.

254
00:13:28,216 --> 00:13:30,809
geolozi, biolozi,
raketni naučnici.

255
00:13:31,036 --> 00:13:34,554
Dakle, koji je vaš proces kada
neko prijavljuje MUFON?

256
00:13:34,648 --> 00:13:36,130
sta se desava?

257
00:13:36,150 --> 00:13:38,041
Kada svjedok podnese izvještaj,

258
00:13:38,060 --> 00:13:40,802
ide do, uh,
jedan od pet administratora,

259
00:13:40,821 --> 00:13:42,707
i državni direktor
zatim će ga dodijeliti

260
00:13:42,731 --> 00:13:44,972
osobi u tom području.

261
00:13:44,992 --> 00:13:46,619
Jay je živio u
opšta oblast gde

262
00:13:46,643 --> 00:13:49,402
incident se dogodio, i

263
00:13:49,555 --> 00:13:52,146
odmah smo to shvatili
ovo je bio slučaj od interesa.

264
00:13:52,240 --> 00:13:54,315
Šta se desilo?

265
00:13:54,335 --> 00:13:56,668
žena,
oko 2:30 ujutro,

266
00:13:56,820 --> 00:14:00,154
čula kako laju njeni psi.

267
00:14:00,174 --> 00:14:02,990
Videla je belo svetlo
silazim

268
00:14:03,010 --> 00:14:05,660
u polju iza njene kuće.

269
00:14:05,754 --> 00:14:10,090
Cvrčci i cikade
prestao da pravi buku,

270
00:14:10,242 --> 00:14:13,760
što je neobično u
ljeto u Pensilvaniji.

271
00:14:13,854 --> 00:14:16,096
Žena je bila uplašena
jer psi

272
00:14:16,248 --> 00:14:17,834
poludio,
trčanje napred-nazad.

273
00:14:17,858 --> 00:14:20,917
I sledećeg jutra,
njen muž je izašao

274
00:14:20,936 --> 00:14:23,436
i otkrio ono što zovemo
krug tanjira

275
00:14:23,589 --> 00:14:25,864
oko dva jarda u prečniku.

276
00:14:27,609 --> 00:14:29,201
Ribnjak je sa vaše desne strane,

277
00:14:29,428 --> 00:14:31,686
utisak
je pravo napred.

278
00:14:31,705 --> 00:14:35,874
Postoje tri kruga
koji su spaljeni u centru.

279
00:14:36,025 --> 00:14:38,710
Imate krug od 14 inča,

280
00:14:38,937 --> 00:14:40,862
savrseno u centru,
i imaš

281
00:14:40,881 --> 00:14:43,440
dva kruga od 12 inča
s lijeve i desne strane.

282
00:14:43,458 --> 00:14:46,200
I povezuju se
sa spoljnim utiskom

283
00:14:46,220 --> 00:14:48,128
to silazi.

284
00:14:48,222 --> 00:14:50,037
Zaokruži ovdje,
i evo velikog kruga.

285
00:14:50,132 --> 00:14:51,926
Da, postoji još jedan
baš ovde izgleda.

286
00:14:51,950 --> 00:14:53,390
- Da.
- Može li to biti stajni trap?

287
00:14:54,970 --> 00:14:57,729
Da li je prsten izgledao
ukopan u zemlju

288
00:14:57,881 --> 00:14:59,731
ili gurnuti u zemlju?

289
00:14:59,883 --> 00:15:02,459
Vanjski prsten, koji je gurnut
dole oko pola inča.

290
00:15:02,477 --> 00:15:04,218
Nisu kosili

291
00:15:04,238 --> 00:15:06,888
prije nego što si stigao tamo,
ili su pokosili ovo?

292
00:15:06,907 --> 00:15:08,148
Ne, uopšte nisu kosili.

293
00:15:08,300 --> 00:15:09,408
Ok, razumijem.

294
00:15:09,559 --> 00:15:11,392
U redu.

295
00:15:11,486 --> 00:15:13,556
Znaš, kad bih to hteo
sedi ovde i igraj ulogu

296
00:15:13,580 --> 00:15:16,139
od debunkera, zar ne?
Gledao bih stvari pokušavajući

297
00:15:16,232 --> 00:15:17,565
shvati ovo i reci,
"Oh, dobro,

298
00:15:17,584 --> 00:15:20,067
„Video sam kada sam se savio
moja oštrica kosilice,

299
00:15:20,162 --> 00:15:22,312
seče
savršeni takvi krugovi."

300
00:15:22,405 --> 00:15:25,331
Ali nisi mogao rezati
savršen krug oko njega

301
00:15:25,484 --> 00:15:26,569
- gde si to uradio.
- Ne.

302
00:15:26,593 --> 00:15:27,984
ne znam kako na svijetu,

303
00:15:28,003 --> 00:15:30,320
čak i sa nultim okretom
radijus kosilica,

304
00:15:30,338 --> 00:15:31,930
- Ne bi mogao to da uradiš.
- Ne.

305
00:15:32,081 --> 00:15:33,559
I onda ako jeste
zapravo depresivan,

306
00:15:33,583 --> 00:15:34,491
to znači da postoji
nešto što je bilo teško

307
00:15:34,584 --> 00:15:35,992
- sedi tamo.
- Da.

308
00:15:36,011 --> 00:15:38,051
Uh, pronašao sam ovo
zaista zanimljivo.

309
00:15:38,847 --> 00:15:41,848
Dakle, kada dobijete
na lokaciju,

310
00:15:41,942 --> 00:15:45,927
je prva stvar koju uradite
da idem u ove krugove

311
00:15:45,946 --> 00:15:47,929
jer to je ono
Vama je skrenuta pažnja?

312
00:15:47,948 --> 00:15:49,673
I šta nalaziš?

313
00:15:51,026 --> 00:15:54,027
Prva stvar koju sam uradio je,
Otišao sam u krug.

314
00:15:54,179 --> 00:15:56,437
Fotografisao sam i
dobijam sve mere

315
00:15:56,457 --> 00:15:58,364
prvo, a onda,

316
00:15:58,517 --> 00:16:00,252
kada sam u početku bio dole
na terenu uzimanje uzoraka,

317
00:16:00,276 --> 00:16:03,687
Osjetio sam peckanje

318
00:16:03,705 --> 00:16:06,447
na unutrašnjim stranama mojih ruku
na određenim delovima

319
00:16:06,467 --> 00:16:08,002
da ja-ja samo
nije mogao razumjeti.

320
00:16:08,026 --> 00:16:12,696
Bol, mučnina, glavobolja,

321
00:16:12,714 --> 00:16:14,288
a ja sam u vojsci,
Znao sam

322
00:16:14,308 --> 00:16:15,882
tačno šta je to moglo biti.

323
00:16:16,034 --> 00:16:18,384
I jeste li zabrinuti?
Jesi li uplašen? Jeste li...?

324
00:16:18,537 --> 00:16:22,129
U tom trenutku sam bio uzrok
tada sam tačno znao...

325
00:16:22,149 --> 00:16:23,965
- Možda radijacija ili...
- Znao sam da je opekotina.

326
00:16:23,984 --> 00:16:25,709
Moralo je biti
blic opekotina.

327
00:16:25,727 --> 00:16:28,378
Dakle, tražite medicinsku pomoć
za to?

328
00:16:28,396 --> 00:16:30,356
Da. Da. Otišla sam direktno
u bolnicu.

329
00:16:31,566 --> 00:16:35,885
Da, u početku su bili samo
opekotine, a onda su kružili.

330
00:16:35,904 --> 00:16:38,888
Prvo su ga pogledali, i
rekli su, "Je li ovo ugriz bube?"

331
00:16:38,907 --> 00:16:40,390
A ja sam rekao, "Ne."

332
00:16:40,483 --> 00:16:42,817
tačno, jer,
znaš, ti si...

333
00:16:42,911 --> 00:16:45,152
- Sve su ranije ujele bube, zar ne?
- Upravo tako.

334
00:16:45,172 --> 00:16:46,821
Znaš kakav je to osećaj.

335
00:16:46,840 --> 00:16:49,490
I-i vi kažete
to se nije desilo.

336
00:16:49,510 --> 00:16:51,212
- Ovo je nešto drugo.
- Upravo tako. Da.

337
00:16:51,236 --> 00:16:53,828
Nakon što sam razgovarao sa doktorom,

338
00:16:53,847 --> 00:16:59,259
utvrdio je da jeste
neobjašnjiva erupcija kože.

339
00:16:59,353 --> 00:17:01,233
Koji drugi podaci
jesi li skupljao sa ovim?

340
00:17:01,337 --> 00:17:04,931
Kada smo dobili laboratorijske rezultate nazad
iz laboratorije MUFON u Missouriju,

341
00:17:05,025 --> 00:17:07,584
tamošnji tehničar
nam je rekao da ih ima

342
00:17:07,602 --> 00:17:10,754
neke teške elemente
unutar samog tla.

343
00:17:10,847 --> 00:17:13,089
Da, ako pogledate pozadi
testa ovdje,

344
00:17:13,108 --> 00:17:16,201
to navodi
gde je bilo kopanje uglja,

345
00:17:16,352 --> 00:17:17,777
bili prisutni toksični metali.

346
00:17:17,929 --> 00:17:20,597
živa, olovo, arsen, uh,

347
00:17:20,690 --> 00:17:24,100
kadmijum, aluminijum,
nikl, uranijum.

348
00:17:24,193 --> 00:17:25,580
Ovo je sve pronađeno
u uzorcima.

349
00:17:25,604 --> 00:17:27,453
Tamo je tehničar
rekao nam je to,

350
00:17:27,606 --> 00:17:29,381
kada teški elementi stupaju u interakciju

351
00:17:29,532 --> 00:17:31,699
sa ostatkom
Ostalo EMF polje

352
00:17:31,718 --> 00:17:36,370
onim što je napustilo EMF polje,
može postati toksičan za njih.

353
00:17:36,390 --> 00:17:39,115
I verujemo da jeste
šta je počelo stvaranje žuljeva

354
00:17:39,134 --> 00:17:40,784
na-na Jayevom tijelu.

355
00:17:40,802 --> 00:17:43,636
Druga stvar
laboratorija je otkrila to

356
00:17:43,789 --> 00:17:46,547
neke od, uh, vegetacije

357
00:17:46,641 --> 00:17:50,217
u krugu je bio
izgorela iznutra prema van.

358
00:17:50,312 --> 00:17:53,963
Dakle, verujem, kada dodate
u tome što je biljna materija

359
00:17:53,982 --> 00:17:56,741
izgoreo iznutra,
imate sve više i više dokaza

360
00:17:56,893 --> 00:18:00,470
sugerirajući da je postojalo
jako rezidualno EMF polje.

361
00:18:00,488 --> 00:18:02,822
Dakle, od svih slučajeva
koje si pogledao,

362
00:18:02,974 --> 00:18:04,065
jesi li vidio nešto
ovako?

363
00:18:04,084 --> 00:18:05,733
Ne ovako.

364
00:18:05,752 --> 00:18:07,143
Rekao bih da je ovo jedan
od tri najveća slučaja

365
00:18:07,162 --> 00:18:09,421
Uradio sam, i uradio sam
preko hiljadu.

366
00:18:09,648 --> 00:18:11,314
Pa, reći ću ti
šta bih voleo da radim.

367
00:18:11,333 --> 00:18:14,167
Uh, još uvijek imate
tvoj istražni komplet sa tobom?

368
00:18:14,261 --> 00:18:16,669
- Da.
- Voleo bih da se vratim gore,

369
00:18:16,822 --> 00:18:19,489
a vi se vratite
sva merenja koja ste uradili,

370
00:18:19,507 --> 00:18:21,415
i stići ćemo da gledamo
i vidi kako si to uradio.

371
00:18:21,435 --> 00:18:23,827
Ali, u isto vreme,
vršimo još jedno merenje

372
00:18:23,845 --> 00:18:26,996
to se desilo zadati iznos
vremena nakon događaja.

373
00:18:27,015 --> 00:18:28,756
I ako dođe do promjena,

374
00:18:28,850 --> 00:18:30,828
to će biti veoma interesantni podaci
to moramo znati.

375
00:18:30,852 --> 00:18:33,612
- U redu. Idemo.
- Uradimo to. Idemo. - Super.

376
00:18:40,011 --> 00:18:43,179
7. novembar 2022.

377
00:18:43,272 --> 00:18:48,442
Dr. Travis Taylor i Nick Pope
nalaze se u Wapwallopen, Pennsylvania

378
00:18:48,462 --> 00:18:53,206
da vidite kako MUFON istražuje
NLO viđenja iz prve ruke.

379
00:18:53,300 --> 00:18:55,282
- Pozdrav.
- Stižu u kuću

380
00:18:55,302 --> 00:18:57,694
Roberta i Melise Skirčak.

381
00:18:57,712 --> 00:19:00,639
Skirchakovi
traže odgovore

382
00:19:00,790 --> 00:19:03,791
o tome šta se dogodilo na njima
imovine nekoliko mjeseci ranije.

383
00:19:03,810 --> 00:19:06,035
Dakle, gdje o tome
da li se ovo desilo?

384
00:19:06,054 --> 00:19:07,646
Odmah iza tebe
u travnatom prostoru.

385
00:19:07,797 --> 00:19:08,850
Odmah iza tebe unutra
travnate površine.

386
00:19:08,874 --> 00:19:10,074
Pa, vodi put. Pokaži nam.

387
00:19:12,969 --> 00:19:14,355
- Dakle, to je bilo ovako blizu kuće?
- Da.

388
00:19:14,379 --> 00:19:16,212
Vau.

389
00:19:16,231 --> 00:19:17,800
- Da, u ovoj oblasti.
- Ovamo.

390
00:19:17,824 --> 00:19:20,307
Kažem da se vratimo
i nabavite opremu

391
00:19:20,402 --> 00:19:22,719
iz vozila, a zatim
pustićemo MUFON momke

392
00:19:22,812 --> 00:19:24,478
hajde da ponovo urade svoje.

393
00:19:24,498 --> 00:19:26,906
Nick i Travis se pridružuju

394
00:19:27,058 --> 00:19:28,983
od strane terenskih istražitelja MUFON-a

395
00:19:29,077 --> 00:19:31,819
Jason Albertson
i Robert Spearing.

396
00:19:31,913 --> 00:19:35,064
Jason i Robert
ponovo će testirati područje

397
00:19:35,083 --> 00:19:38,067
za radioaktivnost
i prikupiti više uzoraka tla

398
00:19:38,086 --> 00:19:40,327
na imanju Skirčak.

399
00:19:40,347 --> 00:19:43,239
Cilj je vidjeti
ako postoje dugotrajni efekti

400
00:19:43,332 --> 00:19:45,091
od prvobitnog incidenta
ostati.

401
00:19:45,185 --> 00:19:48,077
Jay će provjeriti
za zaostalo zračenje,

402
00:19:48,096 --> 00:19:50,689
uh, EMF polje,
rezidualno EMF polje,

403
00:19:50,916 --> 00:19:52,727
i videcemo
ako postoji nešto pod zemljom,

404
00:19:52,751 --> 00:19:54,417
metalik ispod.

405
00:19:54,436 --> 00:19:56,230
kada to uradimo,
ako je sigurno vratiti se unutra,

406
00:19:56,254 --> 00:19:57,674
uradićemo
nekoliko uzoraka tla.

407
00:19:57,698 --> 00:19:59,175
- Naravno. U redu.
- Pa, hajde da uradimo to.

408
00:19:59,199 --> 00:20:00,865
U redu.

409
00:20:01,092 --> 00:20:02,683
Jason zapravo ima
prilično dobra pozadina

410
00:20:02,703 --> 00:20:05,094
za ovu vrstu,
uh, istraga.

411
00:20:05,113 --> 00:20:07,764
On je iz vojnog porekla
odlaganje hemijskog oružja.

412
00:20:07,857 --> 00:20:09,857
Dakle, on je poznat
sa zračenjem,

413
00:20:09,951 --> 00:20:11,358
elektromagnetna polja,

414
00:20:11,378 --> 00:20:13,619
i tu vrstu
naučno merenje...

415
00:20:13,772 --> 00:20:15,380
Sada, sećate li se gde je to bilo?

416
00:20:15,531 --> 00:20:17,009
...i razumevanje
te pojave.

417
00:20:17,033 --> 00:20:18,958
Otprilike ovdje.

418
00:20:19,110 --> 00:20:21,702
Sada, normalni nivoi radijacije
u ovoj oblasti

419
00:20:21,722 --> 00:20:24,297
iz Pensilvanije, oko
50 do 68 klikova u minuti?

420
00:20:24,391 --> 00:20:25,798
Da, to zvuči tačno.

421
00:20:25,951 --> 00:20:28,393
Trenutno je skoro 65,

422
00:20:28,544 --> 00:20:31,563
tako da ne vidim nikakvu vrstu
opasnog zračenja.

423
00:20:31,714 --> 00:20:34,215
Jeste li našli nešto
sa detektorom metala

424
00:20:34,309 --> 00:20:35,429
na vašu početnu pretragu?

425
00:20:35,627 --> 00:20:37,885
U početku, ne. Ne.

426
00:20:37,979 --> 00:20:40,387
Dakle, uh, Jason,

427
00:20:40,407 --> 00:20:42,443
rekli ste da ste uzeli uzorke
van spota?

428
00:20:42,467 --> 00:20:44,242
- Da.
- Dakle, uzeo si, uh,

429
00:20:44,393 --> 00:20:46,652
- uzorci tla iz ribnjaka, uzorci trave...
- Da.

430
00:20:46,805 --> 00:20:48,654
- ...uzorci vode.
- Da.

431
00:20:48,807 --> 00:20:51,916
Uzorci tla ovdje i, uh,
uzorke tla u blizini ribnjaka

432
00:20:52,068 --> 00:20:54,068
nisu bili isti ili su bili
isti kao što su bili ovdje?

433
00:20:54,087 --> 00:20:55,253
- Bili su drugačiji.
- U redu.

434
00:20:55,404 --> 00:20:57,071
Zanimljiva stvar,
ipak, jeste

435
00:20:57,090 --> 00:21:01,317
to upravo ovdje,
samo deset, 20 stopa dalje...

436
00:21:01,410 --> 00:21:02,986
- Drugačije je.
- ...imaš drugačije

437
00:21:03,004 --> 00:21:04,890
minerala u zemljištu
nego ti tamo,

438
00:21:04,914 --> 00:21:07,340
i očekivali biste drugi krug,
pošto je to nizbrdo,

439
00:21:07,492 --> 00:21:08,841
sve bi trebalo da bude isto,

440
00:21:08,935 --> 00:21:10,510
što je čudno.

441
00:21:11,754 --> 00:21:14,514
Jason i Robert idu
uzeti sveže uzorke

442
00:21:14,666 --> 00:21:17,091
tla da ga ponovo testiram.

443
00:21:17,110 --> 00:21:19,110
Jasone, evo gdje

444
00:21:19,262 --> 00:21:21,671
- i ti si se nekako razbolio, zar ne?
- Da.

445
00:21:21,689 --> 00:21:23,689
Čim sam dobio
dole na zemlju,

446
00:21:23,842 --> 00:21:26,692
tada sam osetio
različite tačke u mojim rukama

447
00:21:26,845 --> 00:21:28,769
i unutrašnjost mojih ruku.

448
00:21:28,789 --> 00:21:31,289
Da, nabavićemo travu
i ovde iz ovoga.

449
00:21:31,516 --> 00:21:33,792
U redu, i onda
dobićemo kontrolni uzorak.

450
00:21:38,131 --> 00:21:39,776
Da, zadržat ću se na ovome
dok ne bude obeleženo.

451
00:21:39,800 --> 00:21:41,591
Da. U redu.

452
00:21:43,136 --> 00:21:46,471
Dakle, mi ćemo uzeti
kontrolni uzorak.

453
00:21:46,622 --> 00:21:49,215
Da. Evo ga.

454
00:21:49,367 --> 00:21:52,535
Dakle, ovo se onda označava,

455
00:21:52,554 --> 00:21:54,871
šalje se nazad u laboratoriju,

456
00:21:54,889 --> 00:21:57,298
a ti održavaš
lanac nadzora.

457
00:21:57,317 --> 00:21:58,650
Imate neke početne podatke.

458
00:21:58,801 --> 00:22:00,467
Da je samo
jednostavno nešto na

459
00:22:00,487 --> 00:22:02,211
površina,
bilo je dosta vremena sada,

460
00:22:02,230 --> 00:22:04,213
puno toga
trebalo je oprati.

461
00:22:04,232 --> 00:22:07,733
Dakle, moguće je da hoćete
pronađite drugi uzorak

462
00:22:07,886 --> 00:22:09,086
od onoga što ste ranije našli.

463
00:22:09,220 --> 00:22:11,145
To je to. Dobro smo.

464
00:22:11,164 --> 00:22:13,480
Jedva čekam da vidim rezultate.

465
00:22:13,575 --> 00:22:17,243
Za Travisa i Nicka,
slučaj Skirčak

466
00:22:17,337 --> 00:22:20,505
pokazao im je metodičnost
priroda MUFON istraživanja.

467
00:22:20,656 --> 00:22:23,508
Mislim MUFON
uradio odličan posao ovde.

468
00:22:23,735 --> 00:22:27,679
Bio sam veoma impresioniran
sa oba istražitelja.

469
00:22:27,830 --> 00:22:32,333
Sve što sam im svjedočio
pričati i zapravo raditi,

470
00:22:32,352 --> 00:22:36,095
uh, odjeknulo mi je u terminima
takve stvari

471
00:22:36,189 --> 00:22:38,598
što smo uradili u vladi.

472
00:22:38,692 --> 00:22:40,766
Slučaj ovde na
rezidencija Skirchak

473
00:22:40,861 --> 00:22:44,011
je zaista zanimljiva
jer ih zapravo ima,

474
00:22:44,030 --> 00:22:46,422
uh, fizički dokazi su ostali
iza toga se može istražiti.

475
00:22:46,515 --> 00:22:49,367
I momci iz MUFON-a
uradio dobar posao

476
00:22:49,518 --> 00:22:52,945
uzimanje uzoraka tla,
elektromagnetna mjerenja,

477
00:22:53,039 --> 00:22:55,092
mjerenja gama zraka,
i stvari te prirode.

478
00:22:55,116 --> 00:22:57,934
Ovo je vrsta procesa
da ćemo morati

479
00:22:58,027 --> 00:23:00,027
standardizirati više
ako ćemo to ikada

480
00:23:00,046 --> 00:23:02,046
doći do dna
ovog fenomena.

481
00:23:02,607 --> 00:23:04,716
Jedno je viđenje Skirčaka

482
00:23:04,943 --> 00:23:08,628
od najintrigantnijih MUFON-a
slučajevi 2022.

483
00:23:08,780 --> 00:23:12,965
Ali duboko u MUFON-ovim fajlovima
ima niz drugih viđenja,

484
00:23:13,118 --> 00:23:14,976
mnogi sa video dokazima...

485
00:23:16,879 --> 00:23:18,730
...to se ne može objasniti.

486
00:23:20,642 --> 00:23:22,883
Gosport, Engleska.

487
00:23:22,903 --> 00:23:26,821
9. januara 2017.

488
00:23:27,982 --> 00:23:30,483
Nešto prije 23:00 sata,

489
00:23:30,635 --> 00:23:32,893
stanovnika ovog grada
vidi nešto neobično

490
00:23:32,987 --> 00:23:35,562
na noćnom nebu.

491
00:23:35,657 --> 00:23:37,490
Snimljen je dramatičan video

492
00:23:37,584 --> 00:23:40,710
od tri svetla koja konvergiraju,
razdvajanje...

493
00:23:43,072 --> 00:23:45,590
...a zatim ponovno konvergiranje.

494
00:23:45,741 --> 00:23:47,574
Za istražitelje MUFON-a,

495
00:23:47,594 --> 00:23:50,595
ovaj snimak
bio posebno uzbudljiv.

496
00:23:52,248 --> 00:23:54,840
Šta čini ovaj video
posebno uvjerljivo

497
00:23:54,935 --> 00:23:59,103
je da imate vizuelno
dokazi, više svjedoka,

498
00:23:59,255 --> 00:24:02,440
i još uvek se ističe
kao nešto što ne možemo objasniti.

499
00:24:02,591 --> 00:24:04,631
To mi zovemo
"slučaj kategorije tri".

500
00:24:04,760 --> 00:24:07,278
To je onaj sa najviše
mogućnost da bude neobjašnjivo.

501
00:24:08,931 --> 00:24:12,283
Dana 31. decembra 2021.

502
00:24:12,510 --> 00:24:15,936
još čudniji video
navodnog NLO-a

503
00:24:16,030 --> 00:24:20,941
su vojnici poslali u MUFON
u vojnom depou Tooele u Juti.

504
00:24:20,961 --> 00:24:23,686
Vojnici su snimali
čudno svetlo

505
00:24:23,705 --> 00:24:27,966
lebdeći na nebu
pet uzastopnih noći.

506
00:24:28,117 --> 00:24:31,043
Da je neka vrsta
vojnog aviona,

507
00:24:31,196 --> 00:24:32,971
mogli bismo to otkriti.

508
00:24:33,122 --> 00:24:35,509
Imamo svoje načine da saznamo
da je ovo vojni zanat.

509
00:24:35,533 --> 00:24:37,458
Možemo provjeriti sve informacije
u okolini.

510
00:24:37,477 --> 00:24:39,552
U to vrijeme nije bilo zanata.

511
00:24:39,704 --> 00:24:42,555
Šta čini ovaj slučaj
tako zanimljivo nama

512
00:24:42,707 --> 00:24:45,466
da li je to, nakon što se ovo desilo,

513
00:24:45,485 --> 00:24:50,154
svo vojno osoblje
su pušteni iz baze.

514
00:24:50,306 --> 00:24:51,714
Nakon pete noći,

515
00:24:51,733 --> 00:24:54,075
vojni rukovodioci
iznenada se pojavio.

516
00:24:55,311 --> 00:24:57,644
Intervjuisali su ljude.

517
00:24:57,664 --> 00:25:00,147
Svima su rekli
na bazi ko je video

518
00:25:00,166 --> 00:25:03,242
ovi NLO-i koji
otpušteni su.

519
00:25:03,394 --> 00:25:06,487
I njima su rekli
njihovu odjeću i stvari

520
00:25:06,506 --> 00:25:09,340
bio kontaminiran
ovim NLO-om.

521
00:25:11,845 --> 00:25:14,345
Jesu li tajanstvena svjetla
u ovim video zapisima

522
00:25:14,572 --> 00:25:17,664
i iskazi svjedoka
poput Skirčaka

523
00:25:17,684 --> 00:25:22,503
dokaz da su vanzemaljci
posjećujete našu planetu?

524
00:25:22,522 --> 00:25:25,765
Za sada, odgovor
ostaje misterija.

525
00:25:25,917 --> 00:25:28,192
Ali svaka MUFON istraga

526
00:25:28,419 --> 00:25:31,195
se dodaje njihovim
stalno rastuća baza podataka

527
00:25:31,347 --> 00:25:36,159
u nadi da će jednog dana,
oni će pružiti vitalne tragove.

528
00:25:37,353 --> 00:25:39,278
Svaki put kada istražujete,

529
00:25:39,430 --> 00:25:42,114
dodajete u bazu podataka
znanja,

530
00:25:42,208 --> 00:25:44,191
a onda tražite trendove.

531
00:25:44,210 --> 00:25:46,435
To su takve vrste
malih detalja

532
00:25:46,529 --> 00:25:50,531
koje samo odlažete
dok se ponovo ne pojave.

533
00:25:50,550 --> 00:25:52,010
A onda možda
to ti nešto govori

534
00:25:52,034 --> 00:25:53,194
zanimljivo i važno.

535
00:25:55,037 --> 00:25:57,538
Dok MUFON ima
prikupio veliki inventar

536
00:25:57,632 --> 00:26:00,207
izvještaja koje ne mogu objasniti,

537
00:26:00,301 --> 00:26:03,978
ima nekoliko koji se ističu
kao zaista zapanjujuće.

538
00:26:05,047 --> 00:26:06,622
Jedan od najupečatljivijih
od svih

539
00:26:06,641 --> 00:26:09,292
uključivalo više svjedoka

540
00:26:09,310 --> 00:26:13,145
koji je vidio ne samo zanat,

541
00:26:13,239 --> 00:26:16,824
ali i stranih posetilaca.

542
00:26:26,311 --> 00:26:29,403
Čovjek po imenu Randy Young
javio se da prijavi

543
00:26:29,497 --> 00:26:33,091
NLO susret koji se desio
skoro 50 godina ranije,

544
00:26:33,318 --> 00:26:35,409
1975. godine.

545
00:26:35,428 --> 00:26:38,912
Priča počinje
kada je imao deset godina

546
00:26:38,932 --> 00:26:40,812
na Čudesnim planinama
Internat

547
00:26:40,916 --> 00:26:42,600
u Hartshorneu, Oklahoma.

548
00:26:44,587 --> 00:26:48,255
Čudesna planina je bila neka vrsta
vani u booni Oklahome.

549
00:26:48,274 --> 00:26:52,426
Tog dana, moj brat i ja
bili u pješčaniku,

550
00:26:52,445 --> 00:26:55,113
i videli smo ovu kružnicu, uh,
blistavo svetlo koje je bilo

551
00:26:55,340 --> 00:26:57,782
vjerovatno oko 2.000 stopa
gore u vazduhu.

552
00:27:00,120 --> 00:27:02,027
Nije bilo pokreta
aviona.

553
00:27:02,180 --> 00:27:03,696
Samo je lebdio.

554
00:27:03,790 --> 00:27:07,366
I, kako je padalo mrak,
ova letjelica se približila.

555
00:27:07,460 --> 00:27:09,961
Imala su svetla koja su se gasila
kroz srednji dio

556
00:27:10,112 --> 00:27:11,520
skroz okolo,

557
00:27:11,614 --> 00:27:14,632
i imao je ovaj klasik,
oblik u obliku tanjira.

558
00:27:15,969 --> 00:27:19,545
decenijama,
Randy i njegov brat

559
00:27:19,639 --> 00:27:22,531
zadržali svoje izvanredne
susret sa samim sobom

560
00:27:22,550 --> 00:27:25,201
iz straha kako
bilo bi primljeno.

561
00:27:25,219 --> 00:27:27,203
Nisi želeo da ljudi razmišljaju
da si lud,

562
00:27:27,221 --> 00:27:29,463
nisi htela
da uništite svoju reputaciju.

563
00:27:29,557 --> 00:27:32,483
Ali, u pozadini mojih misli,
ta priča je uvek bila tu,

564
00:27:32,635 --> 00:27:35,878
i sa svime što se dešavalo
dalje sa, hm, vladom,

565
00:27:35,971 --> 00:27:37,471
vojska, avioni koji su,

566
00:27:37,490 --> 00:27:38,990
znaš, praćenje ovih stvari,

567
00:27:39,141 --> 00:27:41,826
i bilo je još mnogo priče
o tome nedavno.

568
00:27:42,053 --> 00:27:44,645
Ja sam kao, ok,
ako pričaju

569
00:27:44,739 --> 00:27:47,314
ovako veliki na ovom nivou,
moraju da čuju ovu priču.

570
00:27:47,333 --> 00:27:49,493
Moraju znati o tome
šta se dogodilo u Hartshorneu

571
00:27:49,560 --> 00:27:52,077
1975. i tako,
Kontaktirao sam MUFON.

572
00:27:53,398 --> 00:27:56,232
Izveštaj je stigao do stola
od Mindy Tautfest,

573
00:27:56,325 --> 00:27:59,010
država Oklahoma
Direktor MUFON-a.

574
00:27:59,161 --> 00:28:02,421
Randy je podnio službeni izvještaj
preko mufon.com,

575
00:28:02,573 --> 00:28:05,165
i odmah sam znao,
nakon čitanja,

576
00:28:05,259 --> 00:28:08,352
da bi ovaj slučaj mogao biti
veoma, veoma važan slučaj

577
00:28:08,504 --> 00:28:11,022
na cijelu NLO historiju.

578
00:28:11,173 --> 00:28:14,433
Prvo sam se obratio Randyju
i intervjuisao ga.

579
00:28:14,527 --> 00:28:18,345
Sledeća osoba
Razgovarao sam s Philipom Buchanan-om.

580
00:28:18,364 --> 00:28:20,423
Filip je bio jedan
starije djece

581
00:28:20,516 --> 00:28:22,200
u školi u to vrijeme.

582
00:28:22,427 --> 00:28:24,869
I tako, on ima jednu
potpunijih uspomena

583
00:28:25,020 --> 00:28:26,537
onoga što se tamo dogodilo

584
00:28:26,764 --> 00:28:29,782
i operacije
same škole.

585
00:28:29,876 --> 00:28:33,544
A onda sam progovorio
sa nastavnikom putem e-maila.

586
00:28:35,273 --> 00:28:38,457
I učitelj je to opisao
neka deca su se skrivala

587
00:28:38,551 --> 00:28:41,219
ispod kreveta jer
bili su veoma uplašeni,

588
00:28:41,370 --> 00:28:45,223
i neka deca
gledali kroz prozor.

589
00:28:45,450 --> 00:28:48,467
Oni su prijavili
da vidite promenu oblika

590
00:28:48,619 --> 00:28:49,894
entiteta tamo.

591
00:28:50,121 --> 00:28:53,397
Samo su rekli,
"Stalno se mijenja."

592
00:28:56,143 --> 00:28:59,219
Šta je Mindy saznala
nakon obavljenog cijelog tog posla

593
00:28:59,239 --> 00:29:01,989
je da su ta deca bila
prisjećajući se potpuno iste stvari.

594
00:29:03,559 --> 00:29:06,485
Kako su ovi svjedoci govorili
njihove priče godinama kasnije,

595
00:29:06,637 --> 00:29:08,654
jedna od stvari
Mindy ih je zamolila

596
00:29:08,806 --> 00:29:11,732
je zapravo crtanje
NLO koji su videli.

597
00:29:11,826 --> 00:29:14,810
A konzistencija je neverovatna.

598
00:29:14,829 --> 00:29:17,146
I ne samo da jesu
priča istu priču,

599
00:29:17,239 --> 00:29:19,832
ali oni opisuju
isti zanat.

600
00:29:19,984 --> 00:29:22,576
To nam pokazuje da ovi
stari istorijski slučajevi

601
00:29:22,595 --> 00:29:24,820
još uvek ima šta da ponudi.

602
00:29:24,913 --> 00:29:28,674
I think that, um, we need
an organization like MUFON.

603
00:29:28,768 --> 00:29:31,251
Mislim da treba da imamo
baza podataka za sve ovo

604
00:29:31,271 --> 00:29:33,064
različiti incidenti,
i ja to mislim

605
00:29:33,088 --> 00:29:35,848
moramo da imamo, hm,
koliko očiju

606
00:29:36,000 --> 00:29:38,167
i isto toliko istražitelja
na ovo što je moguće.

607
00:29:38,260 --> 00:29:40,220
Moramo da shvatimo
šta se dešava.

608
00:29:41,522 --> 00:29:44,282
There's been a lot
uzbuđenja oko ove priče

609
00:29:44,509 --> 00:29:46,320
jer ih je bilo
mnogo stvari

610
00:29:46,344 --> 00:29:49,011
koji su jedno drugo potkrepljivali.

611
00:29:49,104 --> 00:29:52,272
Pronalazimo vrijednost
in all UFO reports,

612
00:29:52,366 --> 00:29:54,016
and some of the older ones

613
00:29:54,035 --> 00:29:56,185
služe za validaciju
neka druga viđenja

614
00:29:56,278 --> 00:29:57,944
koji se možda nalaze u našoj bazi podataka.

615
00:29:58,039 --> 00:30:02,282
And so, the older historic cases
zaista imaju veliku vrijednost

616
00:30:02,302 --> 00:30:04,385
kad god je ufologija u pitanju.

617
00:30:06,139 --> 00:30:10,215
This cold case is one
of the most fascinating cases

618
00:30:10,368 --> 00:30:13,293
da je MUFON ikada istraživao

619
00:30:13,387 --> 00:30:15,888
because students,

620
00:30:16,040 --> 00:30:19,058
nisu progovorili
jedno drugom od 1975.

621
00:30:19,152 --> 00:30:23,821
i svi su odgovorili
with the same answers,

622
00:30:24,048 --> 00:30:26,657
which indicates
that something happened,

623
00:30:26,809 --> 00:30:30,310
i svi su videli
ista stvar.

624
00:30:30,330 --> 00:30:32,646
In the ancient astronaut
mišljenje,

625
00:30:32,740 --> 00:30:35,391
te priče o NLO-ima danas

626
00:30:35,409 --> 00:30:38,836
are the same stories
da naši preci

627
00:30:38,987 --> 00:30:41,914
in the remote past
also explored.

628
00:30:42,066 --> 00:30:44,233
Their cell phone cameras

629
00:30:44,251 --> 00:30:46,010
were the walls of caves

630
00:30:46,161 --> 00:30:49,071
and reliefs and carvings

631
00:30:49,164 --> 00:30:52,074
u kojoj su se sjećali onih

632
00:30:52,167 --> 00:30:54,668
neverovatno značajnih događaja

633
00:30:54,687 --> 00:30:58,022
da su bili očevici.

634
00:30:59,692 --> 00:31:03,102
To je rastuća baza podataka MUFON-a
dodatni dokazi

635
00:31:03,196 --> 00:31:05,696
ta vanzemaljska bića
bili u posjeti

636
00:31:05,923 --> 00:31:08,257
naša planeta
hiljadama godina,

637
00:31:08,350 --> 00:31:10,776
kao drevni astronaut
teoretičari predlažu?

638
00:31:10,928 --> 00:31:14,613
I ako da, šta oni žele?

639
00:31:14,707 --> 00:31:18,117
Možda se tragovi mogu pronaći
u izvještajima MUFON-a

640
00:31:18,269 --> 00:31:20,878
koji prevazilaze NLO viđenja

641
00:31:21,105 --> 00:31:24,215
i opisati
zastrašujućih susreta.

642
00:31:29,555 --> 00:31:31,889
svake godine,
Međusobna NLO mreža

643
00:31:32,116 --> 00:31:34,450
prima otprilike
10.000 izvještaja

644
00:31:34,468 --> 00:31:36,468
NLO fenomena.

645
00:31:36,562 --> 00:31:40,973
Dok većina uključuje viđenja
čudnih objekata na nebu,

646
00:31:41,125 --> 00:31:43,901
u nekim slučajevima,
tvrdi svjedok

647
00:31:44,128 --> 00:31:47,738
doći licem u lice
sa vanzemaljskim entitetom.

648
00:31:47,965 --> 00:31:50,983
Puno ljudi
taj pristup MUFON

649
00:31:51,077 --> 00:31:53,894
imaju ove priče o tome
ovim ličnim susretima

650
00:31:53,913 --> 00:31:55,896
sa entitetima
koje ne mogu da objasne.

651
00:31:55,915 --> 00:31:59,158
Ali otkrili smo tokom godina
je li to tamo

652
00:31:59,310 --> 00:32:02,478
je ozbiljna valjanost
na ovaj fenomen.

653
00:32:02,571 --> 00:32:07,166
Vjerujem u to širom svijeta
postoje milioni ljudi

654
00:32:07,260 --> 00:32:09,260
koji su imali ove susrete,

655
00:32:09,411 --> 00:32:12,596
ali je veoma, veoma teško
za mnogo ljudi

656
00:32:12,748 --> 00:32:14,673
da istupim.

657
00:32:14,825 --> 00:32:18,010
Možda su rekli svojoj porodici,
možda su rekli dobrom prijatelju,

658
00:32:18,162 --> 00:32:19,753
i bili su ismijani.

659
00:32:19,847 --> 00:32:22,106
Osećaju da im je zaista potrebno

660
00:32:22,333 --> 00:32:25,276
razgovarati s nekim,
ali ne mogu.

661
00:32:26,929 --> 00:32:31,356
2011. godine formiran je MUFON
Resursni tim Experiencer,

662
00:32:31,509 --> 00:32:35,177
program posvećen
za pomoć onima koji tvrde

663
00:32:35,196 --> 00:32:39,773
da je bio traumatizovan
vanzemaljskim susretima.

664
00:32:39,792 --> 00:32:44,687
Primamo do 150 prijava
mesečno od naroda

665
00:32:44,705 --> 00:32:47,965
koji veruju da su imali
događaj koji nedostaje,

666
00:32:48,192 --> 00:32:50,784
imali su bliski susret
sa zanatom,

667
00:32:50,878 --> 00:32:54,046
ponekad posmatrano
neljudski entiteti,

668
00:32:54,140 --> 00:32:57,199
i radili smo
sa pripadnicima vojske,

669
00:32:57,292 --> 00:32:59,793
radili smo
sa doktorima medicine,

670
00:32:59,812 --> 00:33:01,370
radili smo
sa vlasnicima preduzeća,

671
00:33:01,388 --> 00:33:04,540
kredibilni ljudi
koji imaju mnogo toga da izgube.

672
00:33:04,558 --> 00:33:07,300
Često su uplašeni.

673
00:33:07,394 --> 00:33:10,562
Dakle, traže pomoć

674
00:33:10,656 --> 00:33:13,382
u savladavanju straha

675
00:33:13,400 --> 00:33:15,809
i u dobijanju
bolje razumevanje

676
00:33:15,828 --> 00:33:17,661
onoga što se dešava.

677
00:33:17,813 --> 00:33:20,889
Jedan takav susret
prijavio MUFON

678
00:33:20,908 --> 00:33:26,245
izradila medicinska sestra za traumatologiju
Earl Grey Anderson 2016.

679
00:33:26,397 --> 00:33:30,633
samo nekoliko sedmica nakon što se pridružio
MUFON kao istraživač na terenu.

680
00:33:32,069 --> 00:33:35,679
Earl je bio u svojoj kući
u Los Anđelesu kada je njegova soba bila

681
00:33:35,906 --> 00:33:39,183
iznenada obasjana
misterioznom svetlošću.

682
00:33:40,411 --> 00:33:43,412
Naša soba je počela
ispunjen svetlošću,

683
00:33:43,505 --> 00:33:46,006
i bilo je svjetlo
bez izvora.

684
00:33:46,025 --> 00:33:49,693
Nije dolazilo od objekta
ili lampa ili van.

685
00:33:51,088 --> 00:33:53,680
I zid se otvorio.

686
00:33:53,774 --> 00:33:56,925
Nisam mogao da se pomerim.
Bio sam paralizovan.

687
00:33:57,019 --> 00:33:59,611
I to je bilo kada
Prvo sam počeo da se plašim.

688
00:33:59,764 --> 00:34:04,190
Video sam ove male
umanjena stvorenja.

689
00:34:04,285 --> 00:34:06,544
Ti bi ih nazvao
mali sivi.

690
00:34:07,863 --> 00:34:10,773
Bilo je skoro kao da gledam
hirurški timski rad.

691
00:34:10,791 --> 00:34:13,275
Postojale su ove cijevi
koje su priložili

692
00:34:13,368 --> 00:34:16,128
do vrha mojih grudi,
i osećao sam se kao da jesu

693
00:34:16,280 --> 00:34:19,798
dreniranje krvi ili/ili energije,
životna snaga od mene.

694
00:34:19,950 --> 00:34:21,617
urlao sam u mislima,

695
00:34:21,710 --> 00:34:23,877
a ja sam plakala
da prestanu.

696
00:34:23,896 --> 00:34:27,956
Ali bili su
ne sluša me.

697
00:34:27,975 --> 00:34:31,476
Povukli su se unazad,
na isti način na koji su ušli.

698
00:34:31,571 --> 00:34:33,645
Zid se kao da se vrti,

699
00:34:33,798 --> 00:34:36,240
skoro kao
mala galaksija u sobi.

700
00:34:38,060 --> 00:34:40,244
I vratilo se u normalu,

701
00:34:40,471 --> 00:34:42,746
osim što je bilo
još uvek svetlo u našoj sobi.

702
00:34:42,973 --> 00:34:47,826
Svetlost nije izbledela zauvek
pet minuta bez izvora.

703
00:34:47,920 --> 00:34:50,312
Nakon iskustva,

704
00:34:50,405 --> 00:34:54,333
Nisam rekao
prijatelji i-i porodica.

705
00:34:54,427 --> 00:34:57,169
Mislim, osetićeš
skepticizam ako neko kaže

706
00:34:57,321 --> 00:35:00,413
to si, znaš, upravo
postao terenski islednik,

707
00:35:00,433 --> 00:35:03,917
i odjednom kažem
da su me posetili vanzemaljci.

708
00:35:03,936 --> 00:35:06,103
Ali uplašeno
dođavola od mene.

709
00:35:06,254 --> 00:35:08,664
Bilo je veoma, veoma ozbiljno.

710
00:35:08,757 --> 00:35:11,108
Earl je na kraju posegnuo

711
00:35:11,335 --> 00:35:14,186
za MUFON
Resursni tim Experiencer,

712
00:35:14,280 --> 00:35:16,262
i nakon što je podijelio svoj susret,

713
00:35:16,282 --> 00:35:21,101
odlučio je da postane član
samog ERT-a.

714
00:35:21,120 --> 00:35:24,938
Bilo je od velike pomoći
imati nekoga da sluša.

715
00:35:24,957 --> 00:35:27,699
I-i to je ono
Nalazim u svojim poslovima

716
00:35:27,793 --> 00:35:29,442
sa iskusnim sada.

717
00:35:29,462 --> 00:35:32,521
ERT je MUFON-ov...

718
00:35:32,614 --> 00:35:35,858
to je-to je kao
saosećajno krilo MUFON-a.

719
00:35:35,951 --> 00:35:38,969
Kao socijalni radnici
za iskusnije.

720
00:35:39,196 --> 00:35:41,697
Bliskim radom
sa pojedincima

721
00:35:41,790 --> 00:35:43,866
koji tvrde da su oteti,

722
00:35:43,959 --> 00:35:46,885
MUFON je sastavio
širok spektar podataka

723
00:35:46,979 --> 00:35:50,055
na fenomen doživljaja.

724
00:35:51,225 --> 00:35:54,634
Podaci koje mi
prikupljanje je prilično zanimljivo.

725
00:35:54,728 --> 00:35:57,321
I pokušavamo da pronađemo obrasce.

726
00:35:57,472 --> 00:36:00,215
Zaista je nekako zapanjujuće,
kad god ga razbijete

727
00:36:00,234 --> 00:36:03,719
i pogledajte
različite zajednicke karakteristike

728
00:36:03,812 --> 00:36:07,222
između ovih različitih
viđenja ili otmice.

729
00:36:08,650 --> 00:36:13,228
Većina iskusnih ima
svjesno kontinuirano prisjećanje

730
00:36:13,247 --> 00:36:15,414
biti budan.

731
00:36:15,508 --> 00:36:18,066
Postaju paralizovani.

732
00:36:18,085 --> 00:36:21,494
Imaju smisla
električnog trnaca

733
00:36:21,588 --> 00:36:23,922
senzacija kroz njihova tijela.

734
00:36:24,016 --> 00:36:28,519
Mogli bi čuti visoke tonove
zujanje tonova u njihovim glavama.

735
00:36:28,746 --> 00:36:32,690
Nekada smo mislili na tu otmicu
desio samo jednom,

736
00:36:32,917 --> 00:36:36,176
ali nakon godina istraživanja,
to smo shvatili

737
00:36:36,195 --> 00:36:41,365
uzimaju se pojedinci
više puta tokom života.

738
00:36:41,592 --> 00:36:43,442
Dobijamo
bolje razumevanje

739
00:36:43,536 --> 00:36:45,185
onoga što se dešava.

740
00:36:45,204 --> 00:36:48,764
Sa jačinom zvuka
empirijskih podataka

741
00:36:48,857 --> 00:36:51,433
koji je prikupljen
tokom godina

742
00:36:51,452 --> 00:36:55,212
vezano za misteriozna viđenja
i prijavljenih susreta,

743
00:36:55,439 --> 00:36:58,106
da li je moguće
da organizacija

744
00:36:58,200 --> 00:37:00,867
može biti na ivici
velikog proboja

745
00:37:00,886 --> 00:37:02,886
u NLO fenomenu?

746
00:37:04,390 --> 00:37:06,539
Za teoretičare drevnih astronauta,

747
00:37:06,633 --> 00:37:09,393
odgovor je odlučno da.

748
00:37:09,620 --> 00:37:13,288
I vjeruju da će doći
zahvaljujući nastajanju

749
00:37:13,381 --> 00:37:16,066
kooperativnih napora
između MUFON

750
00:37:16,218 --> 00:37:18,902
i Sjedinjenih Država
vlada.

751
00:37:29,915 --> 00:37:32,657
NLO entuzijasti
širom nacije

752
00:37:32,752 --> 00:37:36,920
uključite se da gledate kao a
Kongresni pododbor drži

753
00:37:37,072 --> 00:37:40,165
saslušanje o NLO-ima
po prvi put

754
00:37:40,259 --> 00:37:42,150
za više od 50 godina.

755
00:37:42,244 --> 00:37:45,745
Neidentifikovani vazdušni fenomeni
su potencijal

756
00:37:45,839 --> 00:37:47,580
prijetnja nacionalnoj sigurnosti,

757
00:37:47,600 --> 00:37:49,082
i trebaju
da se prema vama tako postupa.

758
00:37:49,101 --> 00:37:53,328
Posljednje ročište održano 1968.

759
00:37:53,347 --> 00:37:55,939
je pozvan da razgovara
Projekat Plava knjiga,

760
00:37:56,091 --> 00:38:01,019
prva vlada SAD-a
zvanične NLO istrage.

761
00:38:01,171 --> 00:38:03,781
Do kasnih 60-ih,

762
00:38:03,932 --> 00:38:07,025
Projekat Plava knjiga je bio u toku
dugi niz godina, i

763
00:38:07,177 --> 00:38:09,435
šta god
Vlada SAD je znala

764
00:38:09,455 --> 00:38:13,624
o NLO-ima iza scene,
ovog javnog programa

765
00:38:13,775 --> 00:38:17,019
je upravo razmatran
od strane visokih vojnih oficira

766
00:38:17,112 --> 00:38:18,687
gubljenje vremena i novca.

767
00:38:18,705 --> 00:38:21,356
Dakle, hteli su
da izađem iz igre.

768
00:38:21,375 --> 00:38:24,134
I dobili su
odgovor koji su želeli.

769
00:38:24,286 --> 00:38:28,380
Preporuka da se
Vazduhoplovstvo se isključilo iz ovoga.

770
00:38:28,474 --> 00:38:33,201
Dakle, imali smo decenije igranja
cijela stvar dolje,

771
00:38:33,220 --> 00:38:35,181
a sada, kao da
oni ga stavljaju tamo

772
00:38:35,205 --> 00:38:37,039
pred svima nama.

773
00:38:37,057 --> 00:38:41,059
Znamo da naši pripadnici
susreli

774
00:38:41,153 --> 00:38:43,395
neidentifikovane vazdušne pojave.

775
00:38:43,547 --> 00:38:48,733
Neki apsolutno fascinantni
informacije su objelodanjene.

776
00:38:48,886 --> 00:38:52,737
Informatori su predstavili dokaze,

777
00:38:52,890 --> 00:38:56,074
pričali o tome kako tamo
bili skoro promašaji

778
00:38:56,226 --> 00:39:00,820
između UAP-a i vojnih aviona.

779
00:39:00,840 --> 00:39:04,508
Bilo je diskusije
o tome kako ovi-ovi objekti

780
00:39:04,735 --> 00:39:07,994
preselio se sa
nema vidljivog pogona.

781
00:39:08,013 --> 00:39:10,330
Izgleda, uh, reflektirajuće
u ovom videu,

782
00:39:10,349 --> 00:39:12,908
donekle reflektirajući, uh,
i brzo prođe

783
00:39:13,001 --> 00:39:16,745
po kokpitu,
uh, aviona.

784
00:39:16,763 --> 00:39:21,083
Dakle, ovo je bilo
apsolutno revolucionarno.

785
00:39:21,101 --> 00:39:24,027
Veliki doprinosilac
na saslušanje

786
00:39:24,179 --> 00:39:25,921
bila je Jessica Tocco,

787
00:39:25,939 --> 00:39:28,699
lobista koji je informisao
članovi odbora

788
00:39:28,850 --> 00:39:33,704
o susretima civilnih NLO-a
u ime MUFON-a.

789
00:39:33,855 --> 00:39:37,523
Međusobna NLO mreža
osnovan otprilike u to vrijeme

790
00:39:37,618 --> 00:39:39,354
taj projekat Plava knjiga
je raspušten.

791
00:39:39,378 --> 00:39:42,862
Dakle, raditi sa vladom
po ovom pitanju,

792
00:39:42,882 --> 00:39:44,267
i da ih je bilo
izabrani zvaničnici

793
00:39:44,291 --> 00:39:45,774
koji su bili veoma zainteresovani,

794
00:39:45,867 --> 00:39:47,959
to je bilo revolucionarno
i istorijski.

795
00:39:48,053 --> 00:39:52,055
Mnogi su pozdravili saslušanje
kao istorijski proboj,

796
00:39:52,207 --> 00:39:55,893
onaj koji bi potencijalno mogao
uvesti novu eru vlasti

797
00:39:56,120 --> 00:39:59,788
saradnju
sa civilnim NLO istraživanjem.

798
00:39:59,806 --> 00:40:03,400
kada dođe taj dan,
Vjeruju istražitelji MUFON-a

799
00:40:03,551 --> 00:40:05,385
njihovu veliku bazu podataka

800
00:40:05,404 --> 00:40:08,964
će se pokazati vitalnim
budućim istragama.

801
00:40:09,057 --> 00:40:11,391
MUFON je spreman pomoći

802
00:40:11,410 --> 00:40:14,819
vladu
na bilo koji način na koji možemo.

803
00:40:14,914 --> 00:40:17,748
Zaista smo na čelu

804
00:40:17,899 --> 00:40:19,583
istrage NLO-a.

805
00:40:19,734 --> 00:40:22,735
Imamo svetske
najveća baza podataka

806
00:40:22,755 --> 00:40:25,405
viđenja NLO-a
i istrage.

807
00:40:25,424 --> 00:40:26,960
Evo u čemu je ipak stvar,
nikada nećemo reći,

808
00:40:26,984 --> 00:40:29,593
„Oh, definitivno je bilo
vanzemaljskog."

809
00:40:29,744 --> 00:40:31,911
Ne možemo
to naučno dokazati.

810
00:40:31,931 --> 00:40:34,264
Sada, možemo reći
da je neobjašnjivo,

811
00:40:34,416 --> 00:40:35,802
a to ne znamo
šta je to bilo.

812
00:40:35,826 --> 00:40:37,100
Idemo za istinom.

813
00:40:38,679 --> 00:40:43,256
MUFON se nakupio
ovaj kovčeg s blagom

814
00:40:43,350 --> 00:40:46,351
istražnih izvještaja
slučajeva

815
00:40:46,445 --> 00:40:48,428
koji su veoma slični

816
00:40:48,447 --> 00:40:52,282
na priče naših predaka
to kažu

817
00:40:52,434 --> 00:40:57,846
kojima su svjedočili
čudni događaji na nebu.

818
00:40:57,939 --> 00:41:01,124
Postoji veza
između to dvoje,

819
00:41:01,276 --> 00:41:04,536
i obično najjednostavniji
resenje je ispravno.

820
00:41:04,630 --> 00:41:09,207
Po mom mišljenju, prijedlog
vanzemaljaca

821
00:41:09,359 --> 00:41:11,468
je najjednostavnije rješenje

822
00:41:11,619 --> 00:41:16,031
da objasne ovaj fenomen,
ova vazdušna stvar koja se dešava

823
00:41:16,124 --> 00:41:19,034
gore na nebu
hiljadama godina.

824
00:41:19,052 --> 00:41:22,980
Od antičkih prikaza
objekata u obliku diska

825
00:41:23,131 --> 00:41:25,131
i čudne figure,

826
00:41:25,150 --> 00:41:28,393
do savremenih video snimaka
NLO-a

827
00:41:28,545 --> 00:41:32,547
i račune
otmica vanzemaljaca,

828
00:41:32,566 --> 00:41:36,735
da li postoje dokazi da,
hiljadama godina,

829
00:41:36,887 --> 00:41:39,997
Zemlja je posjećena
od vanzemaljaca?

830
00:41:40,224 --> 00:41:43,483
I kao javnost
postaje otvoreniji

831
00:41:43,502 --> 00:41:46,986
na diskusiju
ovu neverovatnu mogućnost,

832
00:41:47,006 --> 00:41:49,155
i dijeljenje
licna iskustva,

833
00:41:49,174 --> 00:41:52,901
hoćemo li stići
na konačan odgovor?

834
00:41:52,919 --> 00:41:56,421
Možda kao dokaz
nastavlja da raste,

835
00:41:56,573 --> 00:41:58,573
i javlja se više svjedoka,

836
00:41:58,592 --> 00:42:02,927
konačno ćemo stići
na nepobitnu istinu

837
00:42:03,022 --> 00:42:04,837
da nismo sami.


